He likes to puff his chest out when he talks about his achievements.
Он любит задирать нос, рассказывая о своих достижениях.
Definitions
To puff one's chest out means to physically push one's chest forward, often as a display of pride, confidence, or bravado. Figuratively, it refers to acting in a proud, self-important, or boastful manner.
